큐레이팅 랩(예술기획연구소)

미술월간지 [퍼블릭아트] 2011년 1월호 홍대 KT&G상상마당에서 열린 '2010ATU' 미술,영화,음악의 통섭과 심도 있는 조우

[미술세계]2011.1월호 [미술세계] 2010ATU_6개의 드라마와 6개의 타이틀매치 그리고,의문의 사건

음악+미술과 함께 만나다! 프로젝트 ‘2010 ATU:아티스트의 상상극장’ 12편의 영화들과 함께하는 ‘라이브 스크리닝’ 관심 전성진기자

[일간연예스포츠] 브라보재즈라이프와 가야금연주자 정민아 크로스오버공연으로 화제 http://www.esportsi.com/bbs/zboard.php?id=ent01&no=4184

지난 12월 1일부터 상상마당 B4 시네마에서 “6개의 드라마와 6개의 타이틀 매치 그리고, 의문의 사건?”의 타이틀로 2010 ATU(Alternative, Translate, Universe)가 진행되고 있다. 2010 ATU는 장르와 장르 사이 소통에 대한 새로운 시도이다. 문화 장르들 간의 ‘통섭’이 강조되고 있음에도 불구하고 주로 사변적이고 겉핥기식의 통섭만이 이루어져 온 것이 사실이다. 이에 대해, ATU는 각 예술 갈래들이 서로의 장르들을 직접 바라보며 느낀 바를 전달하고, 이 과정에서 새로운 ‘크로스오버’를 탄생시키고자 한다. 가령, 음악인이 영화를 감상하던 중 자신의 창작곡과 그 영화가 밀접한 연관이 있음을 깨닫고 자신의 작품을 연결시키려한다. 영화를 보고 노래를 들은 미술가는 자신의 미..

부산문화회관 [예술에의 초대] 2011년 2월호 방송Review_ 남인용(부경대학교 신문방송학과 교수) ------------------------------------------------------------ 2월호 '성균관스캔들,전통문화와 현대문화의 아름다운 조화'이라는 타이틀로 2010ATU 2011년 1월 16일 공연이 실렸습니다.

영화 '브라보! 재즈 라이프', 15일 홍대 '2010 ATU'서 상영 [유니온프레스=최진영 인턴기자] 우리나라 재즈 1세대들의 모습이 담겨있는 영화 를 대안 예술 프로젝트 '2010 ATU(Alternative Translate Universe)'에서 만나볼 수 있다. 대한민국 재즈 1세대들의 음악과 삶을 담아낸 영화 가 오는 15일 서울 홍대 인근 KT&G 상상마당 시네마에서 진행되고 있는 대안 예술 프로젝트 '2010 ATU'에 상영된다. 최고의 음악을 꿈꾸며 살아온 대한민국 재즈 1세대들의 열정적인 인생 스토리 는 '2010 제천 국제 음악영화제'에서 호평을 받은 이후 지난 12월 개봉해 잊혀져 가는 대한민국 재즈 1세대라는 존재를 수면 위로 올려놓은 의미 있는 작품이다. 영화에서는 나이 80이 ..

[ELLE'a seoul]상상 그 이상의 상상력으로_2010ATU [ELLE'a seoul] 2011년 1월호 상상 그 이상의 상상력으로_2010ATU http://elle.co.kr

대중 예술간 통합과 교류, '2010 ATU' 기사입력 : 2010-12-10 오전 10:23:24 △'2010 ATU'.ⓒJTN NEWS [사진출처=연합뉴스] [JTN뉴스] 음악과 영화 등 대중 예술간 통합과 교류를 시도하는 '2010 ATU'가 지난 12월1일을 시작으로 내년 1월16일까지 서울 KT&G씨네마 상상마당에서 진행된다. '2010 ATU'는 주제가 비슷한 영화를 상영한 후 그에 걸맞은 음악과 영상들이 순차 혹은 동시에 연주되는 프로젝트로 지난해에 이어 올해로 두번 째를 맞는다. 이번 공연에는 고레에다 히로카즈 감독의 '공기인형', 홍영숙 감독의 '경계도시 2' 등 12편의 영화가 상영된다. 참여 아티스트로 음악은 김광진, 소규모아카시아밴드, 이아립, 황보령 등이며, 평면이나 설치작업으로 ..

예술은 기본적으로 소통의 산물이다. 오늘날, 예술이 가진 다방향성은 예술가와 대중의 소통을 넘어서서 이종간의 다양한 해석에까지 이르러 그 의미를 더하고 있다. 12월 1일에 그 막을 연 2010 ATU(Alternative, Translate, Universe)는 이러한 예술과 예술 사이의 소통을 충실하게 담아내고 있는 행사이다.    예술은 기본적으로 소통의 산물이다. 오늘날, 예술이 가진 다방향성은 예술가와 대중의 소통을 넘어서서 이종간의 다양한 해석에까지 이르러 그 의미를 더하고 있다. 12월 1일에 그 막을 연 2010 ATU(Alternative, Translate, Universe)는 이러한 예술과 예술 사이의 소통을 충실하게 담아내고 있는 행사이다. ‘6개의 드라마와 6개의 타이틀 매치 그리..